2018/10/25

文學圖書館(一): 反映現實的批判幻想家狄更斯(Charles John Huffam Dickens)

查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯(Charles John Huffam Dickens, 1812-1870)
第九任博士表示女人都稱呼他為"查爾斯(Charles)"

其三十多年的創作生涯中,總共寫了15部長篇小說、許多中短篇小說,
以及隨筆、遊記、時事評論、戲劇、詩歌等,在有生之年就已擁有空前的名聲,
文學作品被廣大評論家與學者認可,是公認維多利亞時代英國最偉大的作家。

他是一位以反映現實生活見長的作家,作品以高超的藝術手法,
描繪了包羅萬象的社會圖景,一貫表現出揭露和批判的鋒芒,
貫徹懲惡揚善的人道主義精神,致力於消除社會上的不公正行為。


狄更斯畫像


1812年,狄更斯出生於英國朴次茅斯(Portsmouth)。
1817年,其(5歲)遷居查塔姆(Chatham)。
1822年,其(10歲)又搬到康登鎮(Camden Town, 今屬倫敦)。

1824年,其(12歲)父親因債務問題而入獄,一家人隨父親搬進牢房中居住,
狄更斯也因此被送到倫敦一家鞋店中做學徒(童工),每天工作10小時。
由於這段經歷,狄更斯的作品更加地關注底層社會的生活狀態。

1836年,其(24歲)成為《晨報(Daily)》的國會記者後開始在各刊物上發表文章;
隨後集結成《博茲札記(Sketches by Boz)》出版(第一部散文集)。

同年又出版了《匹克威克外傳(The Pickwick Papers)》(第一部小說作品),
透過主角匹克威克(Samuel Pickwick)與3位朋友外出旅行的一連串遭遇,
描繪當時英國城鄉的風俗民情與社會問題,並表現出作者的人道主義精神。
一開始這本書並沒有引起太多的焦點,第一年只銷售了500冊;
但到了隔年(1837年)春天,此書一躍成英國社會上爭相討論的話題,
並從此成為世界文學的經典名作,也開始了狄更斯的寫作生涯。


霧都孤兒/孤雛淚(Oliver Twist, 1837~1839)

此為狄更斯的第二部小說作品,描述了當時倫敦孤兒的悲慘生活。
揭露了工業革命對十九世紀英國產生的社會惡疾副作用,
如救濟院、童工、以及幫派吸收青少年參與犯罪等,
並大量使用象徵手法,以黑色幽默嘲諷了社會的虛偽。

第九任博士表示自己讀過這本小說且很喜歡。


老古玩店(The Old Curiosity Shop, 1841)

1841年,狄更斯遷居到德文郡巷(Portsmouth Street)
並認識了一家老古玩店的老闆,而開始以他的背景創作這部小說。
此為狄更斯的第四部小說作品,這家古玩店如今仍在英國展示。

內容描述一個衰敗的老古玩店店主吐倫特(Peter Usitinov)
和他美麗、善良的外孫女小耐兒(Little Nell Trent)所遭遇的悲慘故事。

此為狄更斯唯一一部以悲劇收尾的小說而被譽為"維多利亞時代的悲傷"
第九任博士表示小耐兒死去橋段很感人,希望狄更斯多寫這種作品。


作品引用

第四任博士時期

博士朗讀《老古玩店》小說情節(第71章)給大家聽:
"「她的小禮服,她的最愛,」老人大喊道,把它壓在胸前,
並用已經萎縮的手拍著它。「她會在醒來的時候想它的。」
('Her little homely dress, her favourite,' cried the old man,
pressing it to his breast and patting it with his shrivelled hand.
'She'll miss it when she wakes.')"
(ClassicWho S17E06: Shada/Cancelled)

第四任博士朗讀《老古玩店》給大家聽


《聖誕頌歌/小氣財神(A Christmas Croal, 1843)》

全名為《A Christmas Carol in Prose, Being A Ghost Story of Christmas》,
直譯為"一首以散文寫出的聖誕頌歌但看來是一個聖誕鬼故事"
是狄更斯的聖誕系列小品,也是時至今日至今最受歡迎的聖誕故事。

狄更斯最初寫這本書的動機只不過是為了解決燃眉之急的債務,
沒想到一出版立刻造成轟動,短短一周內初版的六千冊就狂售一空。
在全世界不斷以各種語言再版,且多次被改編為電視劇、電影及舞台劇等。


作品引用

第九任與第十任博士時期

劇中狄更斯在音樂廳裡說著此故事給許多觀眾聽。
後當博士向之提起一部與鬼魂有關的作品(其指《訊號員》)時,
他一度以為是很受歡迎的《小氣財神》。

此外,博士和狄更斯一起在1869年的聖誕節前夕(12月24日)
被一群鬼魂包圍,即非常類似此部小說中的劇情概念。
(NuWho S01E03: The Unquiet Dead)

後Donna Noble曾嘲諷狄更斯不是真的在聖誕夜遇到鬼魂。
(NuWho S04E07: The Unicorn and the Wasp)

狄更斯在音樂廳講述《小氣財神》,
且後來他真的在聖誕夜時被一群鬼魂包圍

第十一任博士時期

同名聖誕特輯<A Christmas Carol>即是改編自此部小說
劇中博士遇見了十分小氣的富豪Kazran Sardick,
並引用了故事中的劇情,盼他能夠回心轉意幫助大家。
(NuWho 2010 Christmas Special: A Christmas Carol)

後當時間凍結在4月22日 05:02pm時,所有歷史事件皆同時發生。
狄更斯在電視上宣傳此部小書,並表示這是(如同此刻般)
一個過去、現在與未來同時發生的鬼故事(暗示其靈感來源)。
(NuWho S06E13: The Wedding of River Song)

時空凍結時,狄更斯在電視上宣傳《小氣財神》,
即是如同此刻般過去、現在與未來同時發生的鬼故事


馬丁·翟述偉(Martin Chuzzlewit, 1843-1844)

描述一個憤世嫉俗的老人馬丁·翟述偉已時日無多,
為了決定誰來繼承他所留下的巨額遺産,
其假裝自己年老昏庸以讓親戚們卸下防備之心,
並因此誘出了其他人們貪婪、狡猾且自私的本性。

此為狄更斯的第六部小說作品,其在連載人氣不佳時
加入了一個美國人小角色以吸引人氣但成效並不好;
遂被第九任博士認為那是在湊字數,十分糟糕。


生錄/大衛·柯波菲爾(David Copperfield, 1849-1850)

全名為《The Personal History, Adventures, Experience and Observation
of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery
(Which He Never Meant to Publish on Any Account)》,
直譯為"布倫德斯通貧民窟的年輕大衛·科波菲爾
之個人歷史、歷險、經歷和觀察(他從來沒想以任何方式出版)",

此為狄更斯的第八部小說作品,其用自傳式手法的方式
回顧並總結了自己的生活道路,表現出其人生態度、道德理想。


作品引用

第十二任博士時期

Clara的教室白板上寫有這部小說的開張卷名句:
"讓人們明白本書的主人翁/英雄是我自己而不是別人,這是本書必須做到的。
(Whether I shall turn out to be the hero of my own life,
or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.)"
(NuWho S08E07: Kill the Moon)

Clara教室的白板上引用了《塊肉餘生錄》名句


雙城記(A Tale of Two Cities, 1859)

一部以法國大革命為背景的長篇歷史小說,情節感人。
描寫了貴族的敗壞與殘害百姓,以及人民心中積壓已久對貴族的刻骨仇恨,
終究導致了無法避免的法國大革命,以及後來革命黨人對前貴族採取的殘暴行為。

書中透過革命中一個家庭的遭遇,譴責革命的殘暴;
但同時又揭露了革命前貴族對普通勞動者的殘酷行徑。
書名中的「雙城」指的是巴黎與倫敦,核心思想是為愛的自我犧牲。
開卷語: "那是最美好的時代。那是最糟糕的時代。
(It was the best of times. It was the worst of times)"
已成為文學史經典名句。


角色 & 名句引用

第六任博士時期

第六任博士引用Sydney Carton走上斷頭台前所說的話:
"我現在已做的遠遠比我所做過的一切都還美好。
我將獲得的休息遠遠比我所知道的一切都還甜蜜。
(It is a far, far better thing that I do than I have ever done.
It is a far, far better rest that I go to than I have ever known.)"

Mel Bush認出了出處,回答他"別管Sydney Carton的英雄氣概了。
(Never mind the Sydney Carton heroics.)"
(ClassicWho S23E04: The Ultimate Foe)


煤山防衛隊時期

一張狄更斯博物館(Charles Dickens Museum)的廣告傳單
被貼在Miss Quill物理一班(B03)外面的布告欄上,上頭引用著書中名句:
"拜託,先生,我還想要更多。(Please, sir, I want some more.)"
(Class S01)

物理一班(B03)教室外的布告欄上貼有
狄更斯博物館的宣傳廣告傳單


《遠大前程/孤星血淚(Great Expectation, 1860~1861)》

狄更斯晚年寫成的教育小說,以主角孤兒皮普(Pip)的自傳式手法
敘述其從7歲開始的三個人生階段,表達了作者對生命和人性的看法;
故事揭露了愛、忠誠和良心比財富和社會地位要更為重要。

此故事中原本的結局男女主角並沒有在一起,但在被反應結局不開心後,
狄更斯修改了結局出版。第九任博士表示他讀過這本小說且很喜歡。

作品引用

班納曼路幫時期

Clyde Langer與Rani Chandra的老師曾將閱讀該小說當成作業。
(The Sarah Jane Adventures S04E04: The Empty Planet)

Rani Chandra閱讀《遠大前程》


訊號員(The Signalman, 1866) 

描述一位訊號員不停地看見即將死去人們的鬼魂,
卻不知道該如何警告別人的心理狀態描寫,
對被命運操縱的人所發出的最深切的悲嘆和同情。

其為短篇恐怖小說,第九任博士形容此部小說十分嚇人,
稱它為有史以來最棒的一本短篇小說。


《艾德溫·德魯德之謎(The Mystery of Edwin Drood, 1870未完成)》

小說描述德魯德(Edwin Drood)的叔叔賈斯柏(John Jasper)
戀上了自己的學生/德魯德的未婚妻羅莎(Rosa Bud),
而因此殺害了德魯德並藏屍,再嫁禍給他人的故事。

1869年聖誕節前夕(12月24日),狄更斯遇見了第九任博士與Rose Tyler,
在與他們一起冒險過後,他認為自己才剛剛認識了這個宇宙,
而想將小說中的兇手從男孩的叔叔改成來自外太空的Gelth種族。

然而,狄更斯因一生頻於寫作而大大影響了他的健康。

隔年(1870年)6月9日,狄更斯(58歲)在趕寫這部小說時腦溢血逝世。
此時小說只完成了一小部分,結局也成為了文學史上的懸案。
(NuWho S01E03: The Unquiet Dead)